«el sustantivo «el hombre» para referirse a toda la especie, excluyen al género femenino, o peor, lo absorben e invisibilizan.»

«Hombre» viene del latín «homo» que no significa varón sino persona. Para varón el latín usaba «vir» de donde viene varón. Por tanto el uso genérico de «hombre» para referirse a toda la humanidad no es ningún rasgo machista del lenguaje, sino que responde al uso literal heredado del latín. 

Otra cosa es que el castellano haya evolucionado para —en ciertos contextos— hacer uso de la palabra «hombre» con el significado acotado de «varón».