Porque ellos son pobres y un perro es una carne, así como un cerdo, una oveja, una vaca, una cabra, un pollo, un pavo y un pato, y es absolutamente erróneo pensar de forma diferente.

Las personas en América nunca entenderán cuán privilegiadas ellas son por poder criticar las dietas de esas aldeas. Mis padres crecieron en una hacienda que visito cada tres años. La calidad de vida allí sería inimaginable incluso para un desamparado en California.

Visitando a mis primos, fui instruida a hacer pis en un cubo y luego llevar la orina a los campos para regar las plantas porque no había tubería y el agua no debía ser desperdiciada. La escuela, a la que mi padre frecuentaba durante los años elementales, tenía sólo una sala individual que era usada para enseñar a toda la comunidad. Cada comida que comíamos era cultivada por las manos de los aldeanos y toda la carne provenía de la pesca o del abatimiento de animales. A veces usted mordía una cereza y había gusanos en la fruta. Esto era sólo una pequeña parte de lo que es la alimentación de allí.

Esta aldea sería considerada buena en términos relativos.

Nadie en esa ciudad tenía animales domésticos «para la diversión». Los perros eran usados ​​para apartar a los ladrones. Acariciar cualquiera de ellos podría fatalmente herir. Pensé que era cruel ver a los cachorros encadenados y enjaulados, pero cuando ellos no son tratados y mimados como bebés, ellos vieron lobos. Mis parientes literalmente no entienden el significado de «tener animales domésticos» así como es en América. Matar perros no es diferente de matar a un ganado.

En realidad, hasta hoy, mis padres están perplejos con la cultura de los animales domésticos. Ellos creen que es humillante, antinatural y bizarro poseer perros para su propio placer. En desacuerdo, claro, porque no crecí en China.

Pero espere, y si el perro fuera el animal doméstico de otra persona?

La ética y la moralidad son casi irrelevantes cuando usted y su familia tienen hambre. Una mala cosecha y usted no tiene nada para una temporada entera. Sea agradecido, éste no es un pensamiento que usted posee. Usted puede percibir que algunas culturas son simplemente diferentes.

¿Cuál es su opinión sobre las personas que mantienen perros de guardia?

__

Esta respuesta es una traducción de:

Joy Zhou’s answer to Why do the Chinese eat dogs?